Наталія Василівна


Предмети:

Українська мова

Рівень підготовки:

Дорослі (24-50р.), Студенти (18-23), Слухання, Читання, Письмо, Практика усної мови, Граматика, Вимова, Розширення словникового запасу, Підготовка до співбесіди, Пунктуація, Співбесіда, Рівень A0, Рівень A1, Рівень A2, Рівень B1, Рівень B2, Рівень C1, Дорослі (60+)

Місто/виїзд:

Львів

Місце проведення занять:

online

Вік учня:

Дорослі (18+), Студенти

Досвід викладання:

5 років

Освіта

вища (магістр)

Львівський національний університет імені Івана Франка

Досвід роботи

2018–2022

Проходила навчальну практику викладання української мови як іноземної у Вроцлавському університеті (листопад – грудень 2017 р., грудень 2018 р.) та в інституті російської та української філології Познанського університету ім. Адама Міцкевича (травень 2018 р.). Працювала репетитором української мови для іноземних студентів у Школі української мови та культури при Католицькому університеті (липень 2019 р.). Викладала українську мову як іноземну при університеті імені Івана Франка для студентів з Китаю та Туркменістану (2020–2021 рр.). Викладала українську мову як іноземну в Міжнародній літній школі «Українська мова і країнознавство» у Центрі україністики при Львівському національному університеті ім. Івана Франка (липень – серпень 2021 р.). Викладала українську мову для польських вчителів (квітень – травень 2022 р., REWERS)

Сертифікат

2020–2022

22.12.2020 Диплом про закінчення Львівського національного університету ім. Івана Франка (магістр); 11.03.2022 Certyfikat zmajomości języka polskiego na poziomie B2; 04.08.2022 курси англійської мови Green Forest (B2)

Про мене

I have been studying the Ukrainian language for 5 years. I had the opportunity to work with students from different countries, for instance, China, Japan, Poland, Canada, and Turkmenistan. My experience: - I had the practice of Ukrainian as a foreign language at the University of Wroclaw (in November-December 2017, in December 2018) and the Adam Mickiewicz University (in May 2018). - I worked as a tutor of the Ukrainian language for foreign students at the Ukrainian Catholic University (in July 2019). - I taught Ukrainian as a foreign language at the University of Lviv for students from China and Turkmenistan (2020-2021). - I taught Ukrainian as a foreign language at the International Summer schools "Ukrainian language and local lore" at the University of Lviv (in July-August 2021). Today I teach Ukrainian to foreign students at the Center international education (since December 2021), as well as online courses "Intensywny kurs języka ukraińskiego i kultury dla nauczycieli" (since April). I promise that our lessons will be useful and not be dull. We will speak and listen a lot. Of course, we don’t forget about writing and riding. Welcome to our first lesson!

Я вже 5 років навчаю іноземців української мови. Мала можливість працювати зі студентами з різних країн, як-от: Китай, Японія, Польща, Канада та Туркменістан. Далі напишу про свій досвід: Проходила навчальну практику викладання української мови як іноземної у Вроцлавському університеті (листопад – грудень 2017 р., грудень 2018 р.) та в інституті російської та української філології Познанського університету ім. Адама Міцкевича (травень 2018 р.). Працювала репетитором української мови для іноземних студентів у Школі української мови та культури при Католицькому університеті (липень 2019 р.). Викладала українську мову як іноземну при університеті імені Івана Франка для студентів з Китаю та Туркменістану (2020–2021 рр.). Викладала українську мову як іноземну в Міжнародній літній школі «Українська мова і країнознавство» у Центрі україністики при Львівському національному університеті ім. Івана Франка (липень – серпень 2021 р.). Сьогодні викладаю українську мову для іноземних слухачів у Центрі міжнародної освіти (з грудня 2021 р.), а також на онлайн-курсах «Intensywny kurs języka ukraińskiego i kultury dla nauczycieli» (з квітня). Обіцяю, що заняття зі мною будуть не тільки корисними, а й цікавими. Ми будемо багато слухати та говорити. Звичайно, не забудемо й про читання та письмо. Врахую вашу мету та побажання.

Відгуки